Several years ago Giles Radice coined the phrase ‘Labour’s southern discomfort’ to describe the party’s difficult relationship with southern voters. This condition has worsened to such an extent that it could now be diagnosed as ‘Labour’s English discomfort’. Labour has...