PASCALE ROBINSON: Ten years ago today, Theresa May announced plans to create a hostile environment for migrants – a policy which has caused untold harm. To protect migrants and refugees Labour must pledge to end the use of no recourse to public funds